• Werbung
  • Gewinnspiele
  • Kontakt
Samstag, 13. Dezember 2025
Wir in Dortmund
Keine Artikel
Alle Suchergebnisse anzeigen
  • Dortmund
    • Alle Nachrichten
    • Auto & Mobilität
    • Fußball
    • Gesundheit
    • Kunst & Kultur
    • Politik
    • Recht & Steuern
    • Sport
    • Wirtschaft & Technik
  • Citywest
  • Huckarde
  • Mengede
  • Lüdo
  • Kirchlinde
  • Hörde
  • Hombruch
  • Aplerbeck
  • Videos
Wir in Dortmund
  • Dortmund
    • Alle Nachrichten
    • Auto & Mobilität
    • Fußball
    • Gesundheit
    • Kunst & Kultur
    • Politik
    • Recht & Steuern
    • Sport
    • Wirtschaft & Technik
  • Citywest
  • Huckarde
  • Mengede
  • Lüdo
  • Kirchlinde
  • Hörde
  • Hombruch
  • Aplerbeck
  • Videos
Keine Artikel
Alle Suchergebnisse anzeigen
Wir in Dortmund
Keine Artikel
Alle Suchergebnisse anzeigen
Home Dortmund

Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum

von WIR IN DORTMUND (SK)
vor 3 Jahren
in Dortmund, Hombruch
Lesezeit: 3 Minuten
A A
Fotos: Roland Gorecki, Dortmund Agentur

Fotos: Roland Gorecki, Dortmund Agentur

141
GETEILT
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenAuf Whatsapp teilen

Ein spektakulärer Umzug ist erfolgreich beendet: Der Transport eines stählernen Bungalows aus einer Wohnsiedlung in Dortmund-Hombruch ans Hoesch-Museum im Dortmunder Norden ist geglückt. Die Translozierung (Versetzung) des 1966 von Hoesch produzierten Gebäudes ist Höhepunkt eines seit mehreren Jahren vorbereiteten Projekts. Gestern (1.12.) gegen 9.15 Uhr platzierte ein Kran auch das zweite Gebäudeteil auf dem Fundament, nachdem Teil 1 bereits am Mittwochnachmittag sicher gelandet war.

 

1 von 20
- +
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum

Der stählerne Bungalow steht nun nordöstlich des Hoesch-Museums, mitten auf dem Gelände der ehemaligen Westfalenhütte. Auf zwei Schwerlasttransportern und in zwei Teilen gelangte das 141 qm große Gebäude von Hombruch zum 15 Kilometer entfernten Hoesch-Museum, wo es künftig als historisches Exponat, aber auch als Veranstaltungs- und Ausstellungsraum dienen soll. Nach der Translozierung muss der Bungalow noch restauriert und für die Museumsnutzung hergerichtet werden. Das Hoesch-Museum rechnet mit einer Fertigstelliung Ende 2023.

Das L-förmige Einfamilienhaus aus der Wirtschaftswunderzeit wurde bereits Mitte November getrennt – die beiden Gebäudeteile wiegen 16 bzw. 13 Tonnen und haben eine Länge von 5 x 15 und 8 x 12 Metern – damit war ein Schwerlasttransport unausweichlich. Zwei Wochen später folgten dann Verladung und Fahrt: An einer Traverse wurden die beiden Gebäudeteile am Dienstag (29. November) mit einem Kran auf Schwerlasttransporter verladen und in der Nacht mit maximal 30 km/h zum neuen Standort gefahren. Für die Strecke von 15 Kilometern benötigten die Sattelschlepper gut drei Stunden.
Um punkt 3 Uhr konnte der Werkschutz von thyssenkrupp Steel die eigens für die Anlieferung des Hoesch-Hauses im Zaun geschaffene Öffnung verschließen. Am Mittwoch (30. November) folgte dann die Fahrt über das Werksgelände der ehemaligen Westfalenhütte und das „Abladen“ auf das vorbereitete Fundament. Nach aufwendiger Vorbereitungszeit von Kran und Befestigungen schwebte das Stahlhaus dann erneut minutenlang durch die Luft.

Für die Translozierung wurde das Unternehmen JaKo Baudenkmalpflege GmbH aus Rot an der Rot in Baden-Württemberg beauftragt, die Schwerlasttransporte übernahm die Firma Aug. Alborn Schwerlasttransporte Dortmund. „Dank der beiden erfahrenen Unternehmen haben Verladung und Transport reibungslos funktioniert“, resümiert Isolde Parussel, Leiterin des Hoesch-Museums, „darüber hinaus war das Zusammenspiel zwischen den beteiligten Firmen, Verkehrsdienst, Polizei und thyssenkrupp-Werkschutz während der Nachtfahrt unglaublich beeindruckend.“

„Für die Freunde des Hoesch-Museums ist ein Traum in Erfüllung gegangen. Wir erweitern unser Museum und werden damit ein attraktiver Anlaufpunkt im späteren Grünen Ring“, sagt Dr. Karl Lauschke, Vorsitzender des Trägervereins Freunde des Hoesch-Museums.

Geschichte und Zukunft des Hoesch-Bungalows L 141
In Dortmund-Hombruch errichtete das Montanunternehmen Hoesch ab 1962 eine kleine Siedlung aus innovativen Stahlfertighäusern, in denen vor allem leitende Angestellte von Hoesch wohnten. Die einheitlich weißen Eigenheime sollten den Verkauf des von Hoesch gerade entwickelten Leichtprofils PLATAL fördern, eines mit PVC beschichteten Stahlbleches. Doch zum Verkaufsschlager wurden die Stahl-Bungalows nie; insgesamt wurden nur rund 200 produziert und gebaut. Einer dieser Bungalows, in denen man seine Bilder mit Magneten an der Wand befestigen konnte, steht noch heute auf der Insel Mallorca. Noch vor dem Boom der Fertighäuser wurde die Produktion im Jahr 1969 eingestellt.

Der Hoesch-Bungalow vereinte damals die Möglichkeiten der industriellen Moderne: Ein modulares Montagesystem, die Verwendung neuentwickelter Werkstoffe, eine neuartige Klimatisierungstechnologie und die zeitgenössische Bungalowarchitektur machen ihn heute ikonisch. Der nun translozierte Bungalow L141 mit winkelförmigem Grundriss hatte zur Zeit seiner Errichtung 1966 geschätzt mindestens 123.000 DM gekostet. Anders als andere Häuser aus der Siedlung ist er noch fast im Originalzustand erhalten – prädestiniert als Museumsstück, das er nun wird. Das Haus selbst ist ein Geschenk der Familie des damaligen Besitzers an die Freunde des Hoesch-Museums e.V..

Am neuen Standort hat der Bungalow jedoch zugleich eine Scharnierfunktion zwischen Hoesch-Museum und dem neu entstehenden Stadtteil. Die Westfalenhütte, einst die Wiege der Hoesch AG und Arbeitsplatz von bis zu 25.000 Arbeitern, ist heute das größte Entwicklungsgelände der Stadt Dortmund. Neben dem aktiven thyssenkrupp-Standort wird auf einer Fläche groß wie Monaco ein neuer Stadtteil entstehen.

Fast ein 1-Million-Projekt
Insgesamt wird die Versetzung des Bungalows und die Einrichtung als Teil des Museums knapp 900.000 Euro kosten. Dies ist nur dank vieler Fördermittel und Spenden möglich.

Das Projekt wird gefördert von:

  • Nordrhein-Westfalen-Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege (250.000 Euro),
  • Förderprogramm „Heimat. Zukunft. Nordrhein-Westfalen“ des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes NRW (250.000 Euro),
  • Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) mit 140.000 Euro,
  • Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung (50.000 Euro)
  • Gemeinwohl-Stiftung der Sparkasse Dortmund (45.000 Euro)
  • Trägerverein „Freunde des Hoesch-Museums“ (mindestens 135.000 Euro)

Die Stadt Dortmund unterstützt das Projekt mit dem Ankauf des Grundstücks samt Portierhaus, in dem das Hoesch-Museum untergebracht ist und gewährleistet damit die Bindungsfrist der Drittmittel. Thyssenkrupp Steel Europe (tks) als bisheriger Eigentümer wiederum unterstützte die Grundstücksvorbereitung für die Translozierung. Der neue Standort des Stahlhauses wird den Freunden des Hoesch-Museums in Erbbaurecht zur Verfügung gestellt.

 

1 von 2
- +
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Ein Stahlhaus schwebt ein: Spektakulärer Umzug geglückt – Bungalow aus Hombruch steht nun am Hoesch-Museum
Teilen56Tweet35senden

Weitere Artikel

Oft nehmen Betrüger zunächst   telefonischen Kontakt mit den älteren Menschen auf. (Symbolfoto: pixabay)
Aplerbeck

Falsche Polizisten betrügen Seniorin in Dortmund-Berghofen

vor 2 Stunden
Eine Delegation von Yad Vashem aus Israel besichtigt Dortmunder Südbahnhof.
(© Stadt Dortmund / Benito Barajas)
Dortmund

Dortmund ist in der Auswahl für ein Yad Vashem Bildungszentrum

vor 3 Stunden
(Symbolfoto: freepik)
Dortmund

Nicht angemeldetes Tuner-Treffen in NRW – Sondereinsatz der Polizei am 13.12.2025

vor 11 Stunden
Vertragsunterzeichnung im Klinikum Dortmund: 
Michael Kötzing (Geschäftsführer und Arbeitsdirektor), René Thiemann (Geschäftsführer Hüttenhospital), Prof. Dr. Dr. Stefan Haßfeld (Geschäftsführer und ärztlicher Direktor)
Peter Hutmacher (Sprecher der Geschäftsführung), Markus Müller (Vorstand der VIACTIV Krankenkasse), Alexander Kalouti (Oberbürgermeister) und  Roland Spieß (Aufsichtsratsvorsitzender Klinikum Dortmund); (© Hüttenhospital / Klinikum Dortmund)
Dortmund

Klinikum Dortmund übernimmt Gesellschaftsanteile des Hüttenhospitals

vor 20 Stunden
Lucky Luke: Ausstellung im Schauraum: Comic + Cartoon.
(© Maximilian Mann)
Dortmund

Die städtischen Museen laden am Sonntag zu Führungen und Aktionen ein

vor 23 Stunden
Wer einen Parkplatz für sein Fahrrad sucht, hat es im Kreuzviertel bald deutlich leichter. In den kommenden Wochen stellt die Stadt Dortmund 44 neue Bügel mit Platz für 88 Fahrräder auf.
(© Stadt Dortmund / Hendrik Konietzny)
CityWest

Kreuzviertel bekommt 88 neue Stellplätze für Fahrräder

vor 1 Tag
Weitere Artikel laden

Beliebte Artikel

  • Archivfoto

    Das erwartet uns beim Adventszauber im Zoo

    2625 teilen
    Teilen 1050 Tweet 656
  • Hombrucher A-Junioren feiern Bundesliga-Aufstieg

    666 teilen
    Teilen 266 Tweet 167
  • Neuanfang am Wellinghofer Markt: Nach tragischem Tod des Inhabers soll Markthalle entstehen

    619 teilen
    Teilen 248 Tweet 155
  • Polizei sucht Zeugen nach versuchtem Tötungsdelikt in Nähe “Rush-Hour”

    217 teilen
    Teilen 87 Tweet 54
  • Weihnachtsmarkt am Waldesrand

    194 teilen
    Teilen 78 Tweet 49
  • Neue Webcam auf dem Hansaplatz

    4225 teilen
    Teilen 1690 Tweet 1056

Stadtmagazine
Wir in Dortmund

Arminiusstraße 1
44149 Dortmund

GESCHÄFTSZEITEN
Mo – Fr: 09:00 – 18:00 Uhr

  • 0231 427808-0
  • E-Mail senden
  • WhatsApp senden

Aktuelle Videos

Video läuft

Etwas Leichtigkeit in herausfordernden Zeiten

Die Gesundheitswissenschaftlerin für Psychotherapie, Madita Fischer, hat in Dortmund-Hörde ein Angebot für chronisch kranke Menschen geschaffen. (Foto: Wir in Dortmund)

Etwas Leichtigkeit in herausfordernden Zeiten

Dortmund
Elias Ernst und sein Ausbilder Kai Waschke im TGA-Labor: Ein
praxisnaher Lernort für Heizung, Lüftung, Klima und Gebäudeautomation bei Opländer. (Fotos: Wir in Dortmund)

Dortmunder Azubis: Louis Opländer GmbH in Hörde

Dortmund
(v.l.) Kunsthistorikerin Anette Ochsenwadel, Lisa Marie Nau(Künstlerin und Marketing der ARTe Kunstmesse) und Bürgermeisterin Ute Mais.(Foto: Wir in Dortmund)

„Kunst nah erleben“ auf der ARTe Kunstmesse

Dortmund
Um die 70 historische Automobile fuhren am Sonntag die Rundstrecke des Hohensyburg-Rennen. (Foto: Wir in Dortmund)

100 Jahre Hohensyburg-Rennen

Dortmund
Mit tatkräftiger Unterstützung an seiner Seit kümmert sich Steffen Eich in den letzten Tagen vor Eröffnung der Pilina Lodge am Freitag um diverse Vorbereitungen. (Foto: Wir in Dortmund)

Pilina Beach wird zu Pilina Lodge

Huckarde
Nach fast zwei Monaten Renovierungen eröffnete am 23. Oktober die Dortmunder SportScheck Filiale wieder. (Foto: Wir in Dortmund)

SportScheck eröffnet Flagship Store in Dortmund

Dortmund
Viele Menschen suchen Platz für ihr Sachen, Jean Pierre Klod hat dafür unter anderem in seiner Heimatstadt Dortmund eine Lösung parat. (Foto: Wir in Dortmund)

Neuer Container-Storage in Dortmund

CityWest
Feuer begreifen – Verantwortung lernen: Die DASA lädt zur Entdeckungsreise in eine neue Ausstellung ein. (Fotos: Wir in Dortmund)

FEUER – Faszination, Gefahr und Fortschritt: Neue interaktive Ausstellung in der DASA Dortmund

CityWest
Familie Lindemann hat den EDEKA Markt in Löttringhausen übernommen. (Foto: Wir in Dortmund)

Besonderes Sortiment nach EDEKA-Marktübernahme

Hombruch
Die Showmaster für die „Big Casino Gameshow“ mit der am Donnerstagabend in das Mega-Wochenende gestartet wurde. (Foto: Wir in Dortmund)

40 Jahre Merkur Spielbank Hohensyburg

Dortmund

Aktuelle Ausgaben

Facebook Instagram Youtube
Gewinnspiele • Jobs • Kontakt • Datenschutz • Impressum
Copyright © 2025 WIR IN DORTMUND | Magazin • Online • Video. Alle Rechte vorbehalten.
Keine Artikel
Alle Suchergebnisse anzeigen
  • Dortmund
    • Alle Nachrichten
    • Auto & Mobilität
    • Fußball
    • Gesundheit
    • Kunst & Kultur
    • Politik
    • Recht & Steuern
    • Sport
    • Wirtschaft & Technik
  • CityWest
  • Huckarde
  • Mengede
  • Lüdo
  • Kirchlinde
  • Hörde
  • Hombruch
  • Aplerbeck
  • Videos

  • Werbung
  • Gewinnspiele
  • Kontakt

Copyright © 2024 WIR IN DORTMUND | MAGAZIN • ONLINE • VIDEO