Beim zweiten Donnerstagsvortrag „Neu entdeckt: Plattdeutsche Geschichten von Willm Barth“ am 9. September um 18 Uhr im Muskelkater (Kieferstraße 34) wird ein neuer Fund mit 38 „Plattdütsche Vertellkes“ vorgestellt.
Der erste Teil „Platt bei Jutta“, der für den Mittwoch vorgesehen war, wird auf den Freitag gelegt (Anmeldung erforderlich). Der Donnerstagsvortrag wird bei angemessenem Wetter auf der Terrasse der Gaststätte gehalten. Vorgestellt wird der große Sprachschatz, den die Hombrucher Sprach- und Heimatfreunde vom benachbarten Gerdeshof in Witten-Annen von Frau Gebhardt leihweise erhielten.
In einer dunklen Kladde sind 38 bisher unbekannten „Vertellkes“ von Willm Barth in plattdeutscher Sprache erhalten. Erschwerend kam hinzu, dass die Geschichten in Sütterlinschrift aufgezeichnet worden sind. Die Geschichten berichten vom Alltag der Westfalen in Witten-Annen und in dem benachbarten Hombrucher Stadtbezirk. Das eingetragene Jahr 1940 legt nahe, dass sich die Geschichten weitgehend zwischen den beiden Weltkriegen zugetragen haben. Federführend erläutert der Mundartforscher Dr. Werner Beckmann die Bedeutung des Sprachschatzes und stellt zwei Geschichten vor.
(Anmeldung für „Platt bei Jutta“ bei Ralf Konecki: 0231-7757628, s. http://www.westmärker.de).