„Ist ja nur eins …“, sagt das Mädchen mit dem roten Samthut und wirft das Bonbonpapier auf die Straße. Aber wenn dort schon eines liegt, wird ein zweites wohl den Kohl auch nicht fett machen. Das jedoch sehen die Einwohnenden der kleinen Stadt Sunnyville anders. Im Dialog findet man bald heraus und singt dem Publikum entgegen: „Wir sind nicht so dumm, wir werfen nichts herum (…) In den Müll bringen wir alle Reste und Papier.“ Sich aber an Regeln zu halten, reicht eventuell nicht aus, um die Umwelt zu schützen. Vielmehr geht es, als die gemeinschaftliche Überzeugung einmal hergestellt ist, darum, viele insektenfreundliche Blumen zu pflanzen.
Tracey Corderoys Bilderbuch „Ist Ja Nur Eins!?“ fand Anklang bei den Kindern aus der Fabido TEK Hacheneyer Straße. Aus einer Vorauswahl, die die Erziehenden getroffen hatten, entschieden sich die Kinder für den Text, um ihn im Rahmen des Kindergartenbuchtheaterfestivals, das seit 18 Jahren zum Programm des LesArt. Festivals gehört, im Fletch Bizzel auf die Bühne zu bringen.
Als Vertreterin des Literaturhauses war Bettina Stöbe im Vorfeld des Festivals nach Hacheney gefahren und stellte dort verschiedene Bilderbücher vor, die sich für die Inszenierung eigneten. Nachdem feststand, welches Buch es werden sollte, ging es daran, Rollen zu verteilen, Kostüme und Bühnenbild zu entwerfen und natürlich zu proben, was das Zeug hält. Einige Zeit vor dem großen Auftritt kam Stöbe wieder ins Spiel, wie sie selbst erzählt: „Ich gebe einfach theaterpädagogische Tipps.“ Aber: „Die Hauptarbeit machen natürlich die Erziehenden“ – die Kinder nicht zu vergessen, die an diesem Dienstag Anfang November wohl größtenteils zum ersten Mal für ihre Familien auf einer richtigen Theaterbühne eine richtige Theaterrolle spielten.